laŭvorte
: lauvorte
Espéranto
Étymologie
Adverbe
laŭvorte \law.ˈvor.te\
- Littéralement, mot à mot, à proprement parler.
Traduki laŭvorte.
- Traduire mot à mot, littéralement.
Quasi-synonymes
- laŭlitere (« littéralement, à la lettre »)
Apparentés étymologiques
- laŭvorta (« littéral »)
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine vort
- vorto
- vorta
- vortaro : dictionnaire
- vortero
- vorteto
- vortigi, envortigi
- nevortigebla
- vortumi
- vortumo
- vortblinda
- vortblindeco
- vortdeveno
- vortodivido
- vortformo
- vortgrupo : groupe de mots
- vortokunfando, kofrovorto, valievorto
- vortkunmeto
- vortoprovizo, vortprovizo : vocabulaire
- vortriĉa, vortoriĉa
- a-vorto
- alivorte : en d’autres termes
- arvorto
- bildvortaro
- difinvortaro
- duonvorte
- duonvorto
- e-vorto
- evitvorto = eŭfemismo : euphémisme
- fakvorto : mot technique, jargon
- fakvortaro
- frapvorto
- fremdvorto
- kapvorto : entrée
- krucvorto
- krucvortenigmo : mots croisés
- laŭvorta : littéral
- nombrovorto
- o-vorto
- pasvorto
- pruntvorto, pruntovorto
- senvorto
- signalvorto
- subvorto
- ŝlosilvorto
- ŝtopvorto
- tabelvorto
- vostvorto
- unuvorte : en un mot
Prononciation
- \law.ˈvor.te\
- France (Toulouse) : écouter « laŭvorte [Prononciation ?] »
Références
Bibliographie
- laŭvorta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- laŭvorte sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- « laŭvorte », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957