laatikko

Finnois

(Date à préciser) Dérivé de laatat (« plaques »), avec le suffixe -kko.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	laatikko	laatikot
Génitif	laatikon	laatikkojen laatikoiden laatikoitten
Partitif	laatikkoa	laatikkoja laatikoita
Accusatif	laatikko ^[1] laatikon ^[2]	laatikot
Inessif	laatikossa	laatikoissa
Illatif	laatikkoon	laatikkoihin
Élatif	laatikosta	laatikoista
Adessif	laatikolla	laatikoilla
Allatif	laatikolle	laatikoille
Ablatif	laatikolta	laatikoilta
Essif	laatikkona	laatikkoina
Translatif	laatikoksi	laatikoiksi
Abessif	laatikotta	laatikoitta
Instructif	—	laatikoin
Comitatif	—	laatikkoine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

laatikko \ˈlɑː.tik.ko\

Boîte, caisse, coffre, bac.
- hiekkalaatikko.
  bac à sable
- Lentokoneen mustaa laatikkoa etsitään.
  La boîte noire de l’avion est recherchée.
Tiroir, casse.
(Cuisine) Gratin.
- maksalaatikko
  gratin au foie

laatikko \ˈlɑːtikːo\