labortago
Espéranto
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | labortago \la.bor.ˈta.ɡo\ |
labortagoj \la.bor.ˈta.ɡoj\ |
| Accusatif | labortagon \la.bor.ˈta.ɡon\ |
labortagojn \la.bor.ˈta.ɡojn\ |
labortago \la.bor.ˈta.ɡo\
- Jour ouvré, journée de travail.
Ĉu efektive oni transiras al la sephora labortago?
— (Metropoliteno, Vladimir Varankin, 1933)- Est-ce qu’on passe réellement à la journée de travail de sept heures ?
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine labor
- labori : travailler (intrans.)
- laboro : travail
- perlabori : gagner par son travail
- prilabori : travailler (trans.), façonner
- laboradi : travailler durablement
- laborema : laborieux, travailleur
- laborigi : faire travailler
- ellabori : élaborer
- ellaboriĝi : s’élaborer
- kunlabori : collaborer
- laborgrupo : groupe de travail
- reprilabori : travailler les chutes d’un travail antérieur
- trolabori : travailler trop
- ĉentrolabori : travailler à la chaîne
- taglabori : travailler à la journée
- templabori : travailler (payé non à la pièce selon la temps
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine tag
- tago
- taga
- tage
- tagiĝi
- tagiĝo
- tagdaŭra
- taglibro
- taglumo
- tagmanĝi
- tagmezo
- tagordo
- antaŭtago
- antaŭtagmezo
- ĉi-tage
- ĉiutaga
- ĉiutage
- ĉiutageco
- laŭtage
- posttagmezo
- sekvatage
- supertago
- unutaga
- unuataga
- bazartago
- Dankotago
- fastotago
- festotago
- labortago
- majtago
- longtaga
- mallongtaga
- naskiĝtago, naskotago
- plentago
- ripoztago
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « labortago [Prononciation ?] »