laisser de glace
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
laisser de glace \lɛ.se də ɡlas\ (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)
- (Sens figuré) Ne pas provoquer de réaction.
C’est une disparition qui n’a laissé personne de glace : en 2014, l’Islande voyait s’évanouir Okjökull, premier glacier à disparaître à cause du réchauffement climatique.
— (Le Monde avec AFP, L’Islande va ériger le « premier monument en l’honneur d’un glacier disparu », Le Monde. Mis en ligne le 22 juillet 2019)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : kaltlassen (de)
- Anglais : leave cold (en), leave indifferent (en)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « laisser de glace [Prononciation ?] »