landhuis
Néerlandais
Étymologie
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | landhuis | landhuizen |
| Diminutif | landhuisje | landhuisjes |
landhuis \ˈlɑnt.ɦœy̯s\ neutre
- Gentilhommière, manoir, propriété, maison de campagne.
Zijn monumentale huis was al enige tijd onderwerp van discussie. Andrew woont al sinds het begin van deze eeuw in het 30 kamers tellende landhuis van de Windsors.
— (Dan Tesselaar, « Andrew verliest titel prins en verlaat Royal Lodge na aanhoudende ophef », De Telegraaf, 30 octobre 2025 → lire en ligne)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Antilles) Plantation.
- (Désuet) Maison dans une ferme.
Synonymes
- buiten
- buitenverblijf
- villa
- zomerhuis
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « landhuis [Prononciation ?] »
Références
- « landhuis », dans Union de la langue néerlandaise, Woordenlijst Nederlandse Taal, 2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]