le Nazaréen

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Nazarenus. Le sens vient du fait que Jésus a vécu à Nazareth.

Locution nominale

SingulierPluriel
le Nazaréen le Nazaréens
\lə na.za.ʁe.ɛ̃\

le Nazaréen \lə na.za.ʁe.ɛ̃\ masculin singulier

  1. (Histoire, Religion) (Bible) Nom donné à Jésus-Christ, qui vécut dans sa jeunesse à Nazareth.
    • — On va la tuer! On va la lapider! Tu entends, le Nazaréen? On va l'achever devant toi!  (Éric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel « Le livre de poche », 2000, p. 262)
    • Il ne croyait pas à la nature divine du Christ. Selon lui, le Nazaréen mourut « pour un règne de Dieu qui n’est jamais venu et jamais ne viendra ; et c’est de son tombeau qu’a pu naître l’Église chrétienne ».  (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 239)

Synonymes

→ voir Jésus

Apparentés étymologiques

→ voir Nazareth

Traductions