leno
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
leno \Prononciation ?\
Latin
Étymologie
- Faisait archaïquement *las-no, le radical est celui qui est dans lascivus.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lēnō | lēnōnēs |
| Vocatif | lēnō | lēnōnēs |
| Accusatif | lēnōnem | lēnōnēs |
| Génitif | lēnōnis | lēnōnum |
| Datif | lēnōnī | lēnōnibus |
| Ablatif | lēnōnĕ | lēnōnibus |
lēnō \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : lena)
- Proxénète, souteneur.
- Marchand de femmes esclaves, entremetteur, racoleur.
- (Péjoratif) (Injurieux)
Impudens es leno !
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- lēnōnĭus, lēnōsus (« d'entremetteur, de corrupteur »)
- lēnullus, lēnulus, lēnunculus (« petit entremetteur, petit corrupteur »)
Verbe
lenō, infinitif : lenāre, parfait : lenāvī, supin : lenātum \Prononciation ?\, transitif, (voir la conjugaison)
- Faire le leno, l'entremetteur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Pourvoir en femmes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Prostituer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- lēnōcĭnĭum (« trafic de femmes esclaves - métier d'entremetteur - coquetterie, parure recherchée - séduction, charme, attrait »)
- lēnōnĭcē (« à la manière des entremetteurs »)
- lēnōcĭnor (« faire l'entremetteur, s'entremettre pour »)
- lēnōcĭnāmentum (« séduction, charme »)
- lēnōcĭnātĭo (« séduction »)
- lēnōcĭnātŏr (« séducteur »)
Références
- « leno », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage