les femmes et les enfants d’abord

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

les femmes et les enfants d’abord \le fam.z‿e le.z‿ɑ̃.fɑ̃ d‿a.bɔʁ\

  1. Ordre donné pour l’évacuation des passagers d’un navire en train de couler.
    • Le steward rencontré tantôt était là, je suis allé vers lui ; il n’avait rien perdu de sa jovialité.
      — Les femmes et les enfants d’abord, dit-il en se gaussant de la formule.       — (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 309)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.