licenciement collectif
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- (Attesté en 1902) Locution composée de licenciement et de collectif.
Attestations historiques
Augmentation du nombre des pensions temporaires et complémentaires accordées par suite du licenciement collectif d’ouvriers.
— (« Comptes généraux présentés par le ministre de la guerre pour l’exercice 1900 », Imprimerie nationale, Paris, 1902, page XXXVIII, chapitre 44 → lire en ligne)
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| licenciement collectif | licenciements collectifs |
| \li.sɑ̃.si.mɑ̃ kɔ.lɛk.tif\ | |
licenciement collectif \li.sɑ̃.si.mɑ̃ kɔ.lɛk.tif\ masculin
- (Droit du travail, ) Procédure de licenciement affectant simultanément un groupe de salariés, généralement pour des raisons économiques, organisationnelles ou liées à la fermeture d’une unité de production. — Note : La définition et les conditions légales du processus varient selon les juridictions.
Lorsqu’un employeur licencie en même temps plusieurs de ses employés, par exemple en raison de la fermeture d’une unité de production, il y a licenciement collectif.
— (Michel Cornut, Edna Didisheim, Licenciement, chômage : vos droits, SOS-Travail - Édition d’en bas, Lausanne, 1993, page 59)Nées dans les années 1960 pour accompagner la concentration des entreprises en « champions nationaux », les mesures d’amortissement des conséquences du licenciement collectif se généralisent dans les années 1970 avec la progression du chômage de masse.
— (Tina Iung, François Le Floch, et al., « "Plan social" : orchestrer la déinsdustrialisation[sic : désindustrialisation] », émission Entendez-vous l’éco ?, site de France Culture, 27 novembre 2024 → lire en ligne)« On va attendre d’avoir l’avis de licenciement collectif. Ça va être analysé puis on va respecter ce que la loi nous demande de faire, c’est-à-dire d’aider les travailleurs et les travailleuses », a commenté le ministre lors d’une mêlée de presse à l’Assemblée nationale.
— (Louis Gagné, et al., « Meubles South Shore abolit 115 postes en réponse à la menace tarifaire », site de Radio-Canada, 5 février 2025 → lire en ligne)Le licenciement collectif d’employés fédéraux par l'administration Trump et le Département de l’efficacité gouvernementale (DOGE) dirigé par Elon Musk – l’individu le plus riche du monde – s'est intensifié jeudi et vendredi.
— (Kevin Reed, « Trump accélère les licenciements collectifs de travailleurs fédéraux après qu’un juge a refusé de s’y opposer », World Socialist Web Site, 24 février 2025 → lire en ligne)Chaque grand licenciement collectif en Wallonie ou à Bruxelles s’accompagne quasiment d’un rituel compassionnel, un peu comme lorsqu’on envoie ses sincères condoléances après un décès. Les mots utilisés par les partis au pouvoir ou dans l’opposition sont d’ailleurs plus ou moins les mêmes.
— (Bertrand Henne, « Le licenciement collectif, objet politique », site de la RTBF, 9 avril 2025 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyperonymes
Traductions
- Allemand : Massenentlassung (de) féminin
- Anglais : collective dismissal (en), collective layoff (en), collective redundancy (en)
- Espagnol : despido colectivo (es) masculin
- Italien : licenziamento collettivo (it) masculin
- Néerlandais : collectief ontslag (nl) neutre
- Portugais : despedimento coletivo (pt) masculin
- Russe : массовое увольнение (ru) massovoe uvolʹnenie
Prononciation
- La prononciation \li.sɑ̃.si.mɑ̃ kɔ.lɛk.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- licenciement collectif sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
Bibliographie
- « licenciement collectif », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage