lichen

(Siècle à préciser) Du latin līchēn (« lichen [plante] ; impétigo »)^[1] — qui avait donné la forme lichine (« éruption sur la peau »)^[1] au XIV^e siècle, refaite depuis —, du grec ancien λειχήν, leikhến (« lèpre, dartre, lichen [plante] »)^[1], de λείχειν, leíkhein (« lécher »), de l’indo-européen commun *leiĝh- (« lécher »)^[2].

La plante et la maladie ont été ainsi nommées en grec ancien parce qu’elles semblent lécher leur support^[1].

lichen \li.kɛn\ masculin

1. (Lichénologie) Organisme composite résultant de la symbiose entre au moins un champignon hétérotrophe appelé mycobionte et des cellules microscopiques possédant de la chlorophylle (algue verte ou cyanobactérie autotrophe pour le carbone) nommées « photobiontes ».
   • Et en effet, la nature avait tout fait pour les y attirer, en prodiguant sur le sol cette espèce de lichen dont le renne se montre extrêmement friand, qu’il sait adroitement déterrer sous la neige, et qui constitue son unique alimentation pendant l’hiver. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Durtal aboutissait à une terrasse dominant la ville et il s’accoudait à une balustrade de pierre grise, sèche, trouée, pareille à une pierre ponce et fleurie de lichens couleur d’orange et de soufre. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Les mirabelliers rongés de lichens jaunâtres, lui rappelèrent des jours d’été, où sa mère chauffait le four pour cuire les « quiches », les tartes juteuses. — (Émile Moselly, Joson Meunier : Histoire d’un paysan lorrain, 1923, page 6)
   • Les rochers dans l’étage nival ne comportent en général pas de Phanérogames, […]. La roche est attaquée par les Lichens qui portent aux hautes altitudes l’emprise du règne végétal. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 172)
   • La sente, pavée d’énormes roches, se glissait dans la forêt solennelle comme une cathédrale, où parfois un coup de brise balançait en cadence, toutes ensemble, les fougères et ces pendeloques de lichen grisâtres qui s’accrochent aux branches des sapins. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 175)
   • […], parce que je fais une thèse de biologie voilà, une thèse sur les lichens plus précisément, c’est un domaine d’études en soi, ça s’appelle la lichénologie, oui oui, sérieux, la lichénologie, parce que c’est complexe, le lichen, ça procède de la symbiose d’un champignon et d’une algue, ou encore d’un champignon et d’une bactérie, je vous passe les détails […]. — (Mahigan Lepage, La science des lichens : Aventures d’un Québécois entre Paris et le Maroc…, éditions Publie.net, Saint-Cyr-sur-Loire, 2011, page 17)
   • Association d'un champignon et le plus souvent d'une algue, sur lesquels se greffent des milliers de micro-organismes, les lichens sont les formes de vie prédominantes dans 8 % de la surface terrestre, et concentrent de nombreux polluants atmosphériques, ce qui en fait des sentinelles de l'environnement. — (AFP, Les lichens, trésor scientifique et sentinelles de l'environnement, radio-canada.ca, 14 avril 2021)
2. Organisme utilisé dans la pharmacopée traditionnelle.
   • Ces conversations se renouvelaient tous les soirs autour de la petite table où madame Leuwen prenait son lichen. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
3. (Médecine) Maladie de la peau ou des muqueuses ainsi nommée à cause de sa ressemblance avec l’organisme résultant de la symbiose d’un champignon et d’une algue.
   • Pendant toute cette période, on ne trouve aucune mention du lichen buccal ; celui-ci semble avoir été considéré comme une variété d’« aphtes », et aucun rapprochement ne semble avoir été fait avec le lichen cutané. — (Jack Laufer, R. Kuffer, Le lichen plan buccal, Masson, ‪1970, page 12)

lichen \li.kɛn\ invariable

1. Couleur variable (vert, brun, jaune, orange, bleuté, grisâtre, blanchâtre…).

• La prononciation \li.kɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
• \li.kɛn\
• France : écouter « le lichen [lə li.kɛn] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « lichen [li.kɛn] »
• (Région à préciser) : écouter « lichen [li.kɛn] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « lichen [li.kɛn] »
• Cornimont (France) : écouter « lichen [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « lichen [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lichen sur l’encyclopédie Wikipédia
• lichen sur le Dico des Ados

(1715) Du latin līchēn (« lichen [plante] ; impétigo »)^[1], du grec ancien λειχήν, leikhến (« lèpre, dartre, lichen [plante] »)^[1], de λείχειν, leíkhein (« lécher »), de l’indo-européen commun *leiĝh- (« lécher »)^[1][2].

lichen \ˈlaɪ.kən\

1. (Lichénologie) Lichen.
   • It was the same rich green that one sees on forest moss or on the lichen in caves: plants which like these grow in a perpetual twilight. — (H. G. Wells, The Time Machine: An Invention, 1895)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Médecine) Maladies cutanées caractérisées par l’apparition de papules plates.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• \ˈlaɪ.kən\
• Royaume Uni : écouter « lichen [ˈlaɪ.kən] »

• lichen sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : lichen (liste des auteurs et autrices).

Du grec ancien λειχήν, leikhḗn (« lèpre, dartre, lichen [plante] »)^[1], de λείχειν, leíkhein (« lécher »), de l’indo-européen commun *leiĝh- (« lécher »)^[2].

līchēn \ˈliː.kʰeːn\ masculin, 3^e déclinaison, imparisyllabique

1. Lichen.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Impétigo, maladie de la peau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• \ˈliː.kʰeːn\, [ˈlʲiːkʰeːn] (Classique)
• \ˈli.ken\, [ˈliːken] (Ecclésiastique)

• lichen sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

• « lichen », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage