lober

Sens 1 + 2 : Dénominal de lob.

Sens 3 : francique lobên « louer ».

lober \lɔ.be\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Sport) (Sens intransitif) Effectuer un lob.
2. (Sport) (Sens transitif) Effectuer un lob contre (un adversaire), faire passer la balle au-dessus de lui sans qu'il puisse l'attraper.
   • Toutefois, Aston Villa revenait sur son premier essai quand Bailey lobait Mandanda de sa reprise (1-1, 14’). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5)
3. (Dialectique) Cajoler, flatter, séduire par des paroles flatteuses, enjôler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• France (Toulouse) : écouter « lober [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « lober [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « lober [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « lober [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « lober [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lober sur le Dico des Ados

Du vieux-francique *lobbôn^[1].

lober *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Cajoler, flatter, séduire par des paroles flatteuses, enjôler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Railler, se moquer.

• ^[1]lobbôn dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

lober \Prononciation ?\

1. (Gaume) Être trop aimable pour en tirer un avantage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Georges Themelin, Dictionnaire Français-Lorrain, Patois de la Gaume, Editions de la Joyeuserie, 1999