loskadur

Étymologie

Dérivé de leskiñ (« brûler, calciner »), avec le suffixe -adur, du moyen breton losquadur[1][2] (la base verbale du verbe leskiñ est losk-).

Nom commun

Singulier Pluriel
loskadur loskadurioù

loskadur \los.ˈkɑː.dyr\ masculin

  1. Brûlure.
    • Hé houn ra ém hreiz él ul loskadur. — (Jean-Pierre Calloch, A genoux, Plon-Nourrit et Cie, Paris 1921, page 82)
      Son souvenir me fait au cœur comme une brûlure.
    • Ne deo kriz ar gunujenn nemet dre m’eo, kalz pe nebeut, goapaus. Eul loskadur bihan hag a virin e-pad teir gwech teir loariad […]. — (Yann ar Fusteg, Mona Garmez, traduit par Erwan Berthou, in Gwalarn, no 10, été 1927, page 16)
      L’injure n’est pas cruelle, mais elle est plus ou moins moqueuse. Une petite brûlure que je garderai trois fois trois lunaisons […].

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 474b
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.