louvetelle

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé du moyen français louvet petit loup »), avec le suffixe -elle.

Nom commun

SingulierPluriel
louvetelle louvetelles
\luv.tɛl\
ou \lu.və.tɛl\

louvetelle \luv.tɛl\ ou \lu.və.tɛl\ féminin (pour un mâle, on dit : louveteau)

  1. (Mammalogie) Petite du loup et de la louve.
    • Dans les langues slaves, le nom de Louve ou de Issue de Loup (Volchava), devient entièrement synonyme de Magicienne (cf. russe Volchov, sorcier) ; et ce nom passa même, sous la forme de Völva ou de Vala (p. Valha), dans la langue norraine, et y eut pour synonyme le nom de Hyndla (Petite-Chienne, Louvetelle), qui désignait également la Magicienne ou la Prophétesse.  (Snorri Sturluson, traduit par Frédéric-Guillaume Bergmann, La fascination de Gulfi : traité de mythologie scandinave, Treuttel & Würtz, 1861, page 227)
    • Il dut enlever Hilanaca en pleine nuit, à cheval, et faillit être massacré par les Incas qui gardaient la petite vierge du temple comme une meute de loups protégeant leur louvetelle.  (Alain Ancelet, Nadine ou La promesse du soleil, Nouvelles éditions Debresse, 1993, page 61)
  2. (Sens figuré) Enfant sauvage.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Scoutisme) Scoutesse âgée de 8 à 12 ans.
    • Je fus d’emblée une formidable louvetelle, je savais faire tous les nœuds, j’étais couverte de badges, et je devins amoureuse de ma chèfe de patrouille.  (Christiane Rochefort, La porte du fond, Grasset, 2014, page 54)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \luv.tɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
  • France (Paris) : écouter « louvetelle [Prononciation ?] »