mâchoire de Habsbourg

Français

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
mâchoire de Habsbourg	mâchoires de Habsbourg
\mɑ.ʃwaʁ də abz.buʁ\

mâchoire de Habsbourg \mɑ.ʃwaʁ də abz.buʁ\ féminin

(Génétique) Pathologie malformative héréditaire particulière d’origine génétique, présente chez de nombreux membres de la famille des Habsbourg, qui provoque le prognathisme, ce qui entraîne un ajustement défectueux des arcades dentaires avec la malocclusion, les difficultés de mastication et les problèmes phonétiques qui en découlent.
- Il souffrait de multiples problèmes de santé avant sa mort à 38 ans, notamment d’un cas extrême de ce qu’on appelle la mâchoire de Habsbourg ou mandibule malformée, qui rendait très difficile la parole et la mastication des aliments. — (The Conversation, « Troubles mentaux, fausses couches et inceste : à l’instar de « House of the Dragon », les déboires des familles royales à travers l’histoire » → lire en ligne)

Allemand : Habsburger Unterlippe (de), Habsburger Lippe (de)
Anglais : Habsburg jaw (en), Austrian lip (en), Habsburg lip (en)
Coréen : 합스부르크 립 (ko) hapseubureukeu rip
Italien : mento asburgico (it) masculin, mento degli Asburgo (it) masculin, labbro asburgico (it) masculin, labbro degli Asburgo (it) masculin
Polonais : warga habsburska (pl)
Russe : га́бсбургская губа́ (ru) gábsburgskaâ gubá, га́бсбургская че́люсть (ru) gábsburgskaâ čélûstʹ, австри́йская губа́ (ru) avstríjskaâ gubá
Ukrainien : габсбурзька губа (uk) habsburzʹka huba, габсбурзька щелепа (uk) habsburzʹka ŝelepa, австрійська губа (uk) avstrijsʹka huba