mélange national

(Années 1940) Composé de mélange et de national

La locution comporte peut-être une certaine ironie référence nécessaire (résoudre le problème), l’adjectif national peut se référer à l’abus d’utilisation de ce mot pendant la période dite de la « Révolution Nationale » du régime de Vichy.

Note : Le pluriel mélanges nationaux ne semble pas attesté référence nécessaire (résoudre le problème)

mélange national \me.lɑ̃ʒ na.sjɔ.nal\ masculin

1. (France) (Archaïsme) (Ironique) Mélange de grains de café et de différents succédanés de café pendant l’occupation de la France (1940-1944).
2. Boisson chaude constituée de ce mélange.
   • Mme Lubin Marie (..) trie le mélange national, en extrait ses grains de café, pour en confectionner du vrai qu’elle adore. — (René Fallet, Banlieue Sud-Est, 1947, Éditions Denoël, page 17.)