maíz
Espagnol
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maíz \ma.ˈiθ\ ou \ma.ˈis\ |
maíces \ma.ˈiθes\ ou \ma.ˈi.ses\ |
maíz \ma.ˈiθ\ ou \ma.ˈis\ masculin
- (Botanique) Maïs, plante herbacée (Zea mays).
Hace cerca 6680 años el maíz ya era cultivado en Colombia.
— (Mario Ardón Mejía, Agricultura prehispánica y colonial, 1993, page 34)- Il y a environ 6680 ans, le maïs était déjà cultivé en Colombie.
- Maïs, graine de cette plante.
En el galpón donde dormía, tenía además, a su disposición y para su consumo una pila de bolsas de maíz.
— (Godofredo Daireaux, «Patrón rico», Fábulas argentinas, 1905)- Dans le hangar où il dormait, il avait en plus, à sa disposition et pour sa consommation, une pile de sacs de maïs.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
- maicero
- maizal
- maíz amarillo
- maíz azul
- maíz blanco
- maíz cacahuacintle
- maíz híbrido
- maíz palmero
- maíz pinto
- maíz de Guinea
- maíz morocho
- maíz negro
- moler el maíz
Hyperonymes
- Plante (1)
- planta
- angiosperma
- monocotiledónea
- poácea
- monocotiledónea
- angiosperma
Dérivés dans d’autres langues
Prononciation
- \ma.ˈiθ\ ou \ma.ˈis\
- France (Paris) : écouter « maíz [Prononciation ?] »
Références
Sources
- ↑ « maïs », dans Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022), p. 2074
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
- ↑ Michel Bénaben, Dictionnaire étymologique de l’espagnol, 2019
Bibliographie
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
L’entrée en espagnol a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.