maachen
Luxembourgeois
Ébauche en luxembourgeois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en luxembourgeois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Infinitif | maachen |
|---|---|
| Verbe auxiliaire | hunn |
| Participe passé | gemaach / gemaacht |
maachen \mˈaːχən\ irrégulier, transitif, intransitif, pronominal (voir la conjugaison)
- Faire.
Sou, dir Hären, wat kann ech fir iech maachen ?
— (Lucien Czuga, De Superjhemp — Lescht Chance fir Luxusbuerg (tome 14), 2000, page 13.)- Bon, chers messieurs, que puis-je faire pour vous ?
Notes
- La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « maache » est utilisé.
Prononciation
- Luxembourg : écouter « maachen [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
- « maachen », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage