madrecita

Espagnol

Étymologie

De madre (« mère ») avec le suffixe diminutif -cita (« -ette »).

Nom commun


Singulier	Pluriel
madrecita \ma.dɾe'θi.ta\	madrecitas \ma.dɾe'θi.tas\

madrecita féminin

(Mexique) (Vulgaire) Merdiole, camelotte (chose sans intérêt ou de mauvaise qualité).
- Esa madrecita no da para nada, cette camelotte ne fonctionne pas.

Synonymes

Interjection

madrecita \ma.dɾeˈθi.ta\ (standard péninsulaire), \ma.dɾeˈsi.ta\ (seseo)

Terme affectueux pour s'adresser à sa mère.
- Madrecita linda.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)