maillot
: Maillot
Français
Étymologie
- Du français maille.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maillot | maillots |
| \ma.jo\ | |
maillot \ma.jo\ masculin
- (Vieilli) (Habillement) Lange dont on enveloppe un enfant au berceau.
Elle le serrait en le berçant entre ses bras, le calmant comme on calme les enfants au maillot.
— (Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 8, 1884)
- (Habillement) Vêtement souple qui couvre et moule le corps en totalité ou jusqu'à la taille et qui se porte à même la peau.
Un maillot de danseuse.
- (Habillement) Vêtement de bain.
Partout des photos d’Isabel en costume de scène ou dans des maillots hypersexys.
— (Gérard de Villiers, Cauchemar en Colombie, 2018)
- (Habillement) Vêtement ne couvrant que le haut du corps.
Dans le lot de chandails à manches courtes, il y en a un que j'ai pris expressément pour toi. Elle le présenta. C'était un maillot plus grand que les autres, de couleur noire, et en lettres colorées, le nom de la ville « Montréal » était inscrit.
— (Andy Weller Jocelyn, Le château aux cyprès, Éditions Pour Tous, 2003, page 214)
- (Habillement) Maillot de corps : sous-vêtement couvrant le haut du corps, tricot de peau.
- (Cosmétologie) Poils du pubis visibles sur les cuisses.
Se faire épiler le maillot.
Synonymes
Vêtement ne couvrant que le haut du corps :
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- 🎽 (maillot de sport, U+1F3BD)
Traductions
- Anglais : bathing suit (en)
- Catalan : bena (ca) féminin, bolquers (ca) masculin
- Croate : kupaći kostim (hr), kupaće gaćice (hr)
- Danois : badedragt (da) commun
- Espagnol : bañador (es) masculin
- Ido : malyoto (io)
- Italien : costume da bagno (it) masculin
- Néerlandais : badpak (nl)
- Portugais : fato de banho (pt) masculin
→ voir maillot de corps
Traductions à trier
Vocabulaire apparenté par le sens
- maillot figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : sport, basket-ball, cyclisme, football, improvisation, rugby à XV, vélo, vêtement, épilation.
Prononciation
- \ma.jo\
- France : écouter « maillot [ma.jo] »
- France (Vosges) : écouter « maillot [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « maillot [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « maillot [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « maillot [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « maillot [Prononciation ?] »
Homophones
- mayo (abréviation de mayonnaise)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maillot), mais l’article a pu être modifié depuis.