maison-cage

Français

Étymologie

Composé de maison et de cage

Nom commun

SingulierPluriel
maison-cage maisons-cages
\me.zɔ̃ kaʒ\

maison-cage \me.zɔ̃ kaʒ\ féminin

  1. (Architecture) Type de logement destiné aux classes les plus pauvres des chinois de Hong-Kong.
    • Avec une population de près de 7,5 millions d'habitants et une absence de terrain constructible, le marché de l'immobilier hongkongais est devenu le plus cher au monde. Évincés par l'explosion des loyers, des dizaines de milliers de personnes n'ont d'autre choix que d'habiter des squats, des espaces subdivisés où cuisine et toilettes se confondent, des cabines-cercueils et des « maisons-cages » (des chambres ne mesurant pas plus de 1,80 mètre sur 60 centimètres, traditionnellement en grillage métallique). — (Sarah Stacke, À Hong Kong, 200 000 personnes vivent dans des « maisons-cages », nationalgeographic.fr → lire en ligne)

Synonymes

  • appartement-cercueil
  • cabine-cercueil
  • maison-cercueil

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 
  • Anglais : bedspace apartment (en), coffin cubicle (en), cage home (en), coffin home (en)
  • Cantonais : 笼屋 (zh-yue) (籠屋) lùhng ūk
  • Chinois : 笼屋 (zh) (籠屋), 牀位寓所 (zh) (牀位寓所)

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.