malavenant

Français

Étymologie

Composé de mal et de avenant.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin malavenant
\ma.lav.nɑ̃\ 		malavenants
\ma.lav.nɑ̃\
Féminin malavenante
\ma.lav.nɑ̃t\		 malavenantes
\ma.lav.nɑ̃t\

malavenant

  1. (Québec) (Acadie) Se dit de quelqu'un qui n'est pas avenant.
    • — Charles-Eugène, grand « malavenant » ! Vilaine bête mal domptée ! Marche donc, Charles-Eugène ! — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
    • Dix fois par jour je pensais que peut-être bien quelque malavenant d’habitant allait venir vous chercher et vous prendre, et chaque fois ça me faisait froid dans le dos. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)

Traductions

 

Prononciation

  • La prononciation \ma.lav.nɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɑ̃\.
  • Canada (Shawinigan) : écouter « malavenant [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.