mama

Voir aussi : Mama, MaMA, mamá, mamà, máma, mámá, mámà, màmá, māmā, mamă, mamą, mamä

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mama \Prononciation ?\ masculin, au singulier uniquement

Langue jarawan parlée au Nigeria.

Notes

Le code de cette langue (mama) dans le Wiktionnaire est mma.

Traductions

Anglais : Mama (en)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

1 entrée en mama dans le Wiktionnaire

Catalan

Étymologie

Du latin mamma.

Nom commun


Singulier	Pluriel
mama \Prononciation ?\	mames \Prononciation ?\

mama féminin

Maman.
Mamelle.

Synonymes

1 : mamà, mare
2 : mamella, pit

Coahuilteco

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mama \Prononciation ?\

(Famille) Père.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

lēic
tai

Références

(en) John R. Swanton, Linguistic Position of the Tribes of Southern Texas and Northeastern Mexico, 1915 → consulter cet ouvrage

Douala

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mama \Prononciation ?\

Soulever.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Clédor Nseme, Ɓɔ́lɔ ó múnja, Comité de la langue duálá (COLAD), 1999

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Singulier	Pluriel
mama \ˈma.ma\	mamas \ˈma.mas\

mama \ˈma.ma\ féminin

(Familier) Maman, mère.
(Anatomie) Mamelle.
(Familier) Seins, poitrine.

Synonymes

mère :

madre

mamelle :

teta
lola (Familier)(Chili)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mamar
Indicatif	Présent	(yo) mama
		(tú) mama
		(vos) mama
		(él/ella/ello/usted) mama
		(nosotros-as) mama
		(vosotros-as) mama
		(os) mama
		(ellos-as/ustedes) mama
	Imparfait	(yo) mama
		(tú) mama
		(vos) mama
		(él/ella/ello/usted) mama
		(nosotros-as) mama
		(vosotros-as) mama
		(os) mama
		(ellos-as/ustedes) mama
	Passé simple	(yo) mama
		(tú) mama
		(vos) mama
		(él/ella/ello/usted) mama
		(nosotros-as) mama
		(vosotros-as) mama
		(os) mama
		(ellos-as/ustedes) mama
	Futur simple	(yo) mama
		(tú) mama
		(vos) mama
		(él/ella/ello/usted) mama
		(nosotros-as) mama
		(vosotros-as) mama
		(os) mama
		(ellos-as/ustedes) mama
Impératif	Présent	(tú) mama
		(vos) mama
		(usted) mama
		(nosotros-as) mama
		(vosotros-as) mama
		(os) mama
		(ustedes) mama

mama \ˈma.ma\

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mamar.
Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de mamar.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « mama [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

De mamo (« sein, mamelle ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mama \'ma.ma\	mamaj \'ma.maj\
Accusatif	maman \'ma.man\	mamajn \'ma.majn\

mama \ˈma.ma\

Mammaire.

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « mama [Prononciation ?] »

Idi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mama \Prononciation ?\

(Anatomie) Sang.

Références

The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language, Idi Swadesh List sur Internet Archives

Longuda

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mama \Prononciation ?\

Eau.

Notes

Forme des dialectes gwaanda (nyuwar) et koola (thaarʋ).

Variantes dialectales

mámá (cerii, gwaanda)
mámà (deele)
dwàmà (gwaanda)
dwaama (gwaanda, wala lunguda)

Références

Ulrich Kleinwillinghöfer, 2014, Longuda (Nʋngʋra Cluster) wordlist (100), Adamawa Language Projects page 4.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mama

Maman

Synonymes

mam

Apparentés étymologiques

moeder, papa

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,8 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « mama [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mama [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mama féminin

Mère.
Maman.

Synonymes

mai

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mama	mamy
Vocatif	mamo	mamy
Accusatif	mamę	mamy
Génitif	mamy	mam
Locatif	mamie	mamach
Datif	mamie	mamom
Instrumental	mamą	mamami

mama \ˈma.ma\ féminin

Maman.

Synonymes

mamusia

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « mama [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin mamma.

Nom commun


Singulier	Pluriel
mama	mamas

mama \mˈɐ.mɐ\ (Lisbonne) \mˈə.mə\ (São Paulo) féminin

(Anatomie) Sein.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Anatomie) Mamelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

1 - sein
- seio
- peito
2 - mamelle
- teta

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mamar
Indicatif	Présent

		você/ele/ela mama



	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) mama

mama \mˈɐ.mɐ\ (Lisbonne) \mˈə.mə\ (São Paulo)

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mamar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de mamar.

Prononciation

Lisbonne : \mˈɐ.mɐ\ (langue standard), \mˈɐ.mɐ\ (langage familier)
São Paulo : \mˈə.mə\ (langue standard), \mˈə.mə\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \mˈɐ̃.mɐ\ (langue standard), \mˈɐ̃.mɐ\ (langage familier)
Maputo : \mˈɐ.mɐ\ (langue standard), \mˈã.mɐ\ (langage familier)
Luanda : \mˈa.mɐ\
Dili : \mˈa.mə\
Brésil : écouter « mama [mˈə.mə] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

amam

Voir aussi

mama sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Références

« mama » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« mama », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

« mama », dans le Dicionário Aulete Digital.

« mama », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Roumain

Forme de nom commun

féminin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	mamă	mama	mame	mamele
Datif Génitif	mame	mamei	mame	mamelor
Vocatif	mamo		mamelor

mama \Prononciation ?\ féminin singulier

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de mamă.

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mama \Prononciation ?\

(Anatomie) Poumon.

Adjectif

mama \Prononciation ?\

Propre.

Références

Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2025 → consulter cet ouvrage

Shimaoré

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mama \Prononciation ?\ (pluriel : wamama)

Mère, maman.

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du site http://ylangue.free.fr/, placé sous licence CC-by-sa 3.0, mais l’article a pu être modifié depuis.

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mama

Mère.

Synonymes

m'ma

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en swahili. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mama	mama

mama \Prononciation ?\ classe 9

Mère.

[nltx-1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]