manufacturé
Français
Étymologie
- Participe passé adjectivé de manufacturer, composé du latin manus (main) et facere (faire).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | manufacturé \ma.ny.fak.ty.ʁe\ |
manufacturés \ma.ny.fak.ty.ʁe\ |
| Féminin | manufacturée \ma.ny.fak.ty.ʁe\ |
manufacturées \ma.ny.fak.ty.ʁe\ |
manufacturé \ma.ny.fak.ty.ʁe\
- Qualifie des produits, des objets, etc. qui sont fabriqués artisanalement ou industriellement.
Depuis quelques jours déjà, les Indiens arrivaient par bandes au fort, afin d'échanger les produits de leur chasse d'hiver contre des objets manufacturés.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)Je voyais en lui, non pas un homme, mais un produit manufacturé, une machine à dire ce qu’il faut dire et à penser ce qu’il faut penser.
— (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 149)
Traductions
- Néerlandais : vervaardigd (nl)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe manufacturer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) manufacturé | |
manufacturé \ma.ny.fak.ty.ʁe\
- Participe passé masculin singulier de manufacturer.