marcʼh

Voir aussi : March, Märch, march

Étymologie

(Siècle à préciser) Du moyen breton march[1][2].
À comparer avec march en gallois, margh en cornique, marcos en gaulois (sens identique) et le verbe marco- « chevaucher » (attesté sous la forme marcosior « que je chevauche, que je sois chevauché » sur une inscription retrouvée à Autun).
Issu d’un isoglosse celto-germanique *markos, d’où le vieil anglais mearh, d’origine discutée.

Nom commun 1

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté marcʼh mircʼhi kezeg
Adoucissante varcʼh vircʼhi gezeg
Spirante inchangé inchangé cʼhezeg

marcʼh \ˈmarx\ masculin (pluriel : kezeg, mircʼhi, mercʼh, mircʼhed, mircʼhier, roñsed

  1. (Mammalogie) Cheval, étalon.
    O wélet eno eur marcʼh mad — (François-Marie Luzel, Ar bleiz ha marcʼh ar miliner, Soniou Breiz Izel, 1890)
  2. (Sens figuré) (Familier) Crack, champion.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • marcʼh figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : cheval.

Nom commun 2

Mutation Singulier Pluriel
Non muté marcʼh marcʼhoù
Adoucissante varcʼh varcʼhoù

marcʼh \ˈmarx\ masculin

  1. Chevalet, cric, soutien.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

Voir aussi

  • marcʼh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 493b
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.