mare aux canards

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de mare et de canard.

Locution nominale

mare aux canards \mɑ.ʁ‿o ka.naʁ\ féminin

  1. Mare où vivent des canards.
  2. (Sens figuré) Petite communauté où tout le monde patauge et cancane.
    • Puis, puis, se rapprochant de nous, hier, la peste éclate à Coulanges-la-Vineuse. Beau bruit dans la mare aux canards ! Tous les braves ont pris les jambes à leur cou. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.