marr

Voir aussi : märr

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

marr \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Prendre.
  2. Emmener, emporter.

Prononciation

Étymologie

Du moyen breton marr[1][2].

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2 Pluriel 3
Non muté marr marrioù marroù mirri
Adoucissante varr varrioù varroù virri

marr \ˈmɑː.r\ féminin

  1. (Agriculture, Jardinage) Houe.
    • Hag hi da gavout ar marichal, ha lavarout d’ezañ ober eur varr nevez vat d’ezi.  (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon [Contes du pays de l’Aulne], Kemper, 1950, page 208)
      Et elle va trouver le maréchal-ferrant et lui dit de lui fabriquer une bonne houe neuve.

Synonymes

  • trañch

Dérivés

  • marradeg
  • marradenn
  • marraj
  • marrañ
  • marrat
  • marrbigell
  • marrbigellat
  • marrdrañch
  • marreg
  • marrer
  • marrerez
  • marrerezh
  • marriñ
  • marrour
  • marrourez

Références

  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 495b

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

marr \Prononciation ?\ (graphie MOGA)

  1. Mars (mois de l’année).
    Du mouâz d’octob 2008 diq’ô mouâz d marr 2009, …  (Chubri, « Préchée : Lé non d'endret, in·n eritaïj a rdon·në », Chubri.bzh, septembre 2017)
    D’octobre 2008 à mars 2009, …

Vocabulaire apparenté par le sens

  • marr figure dans le recueil de vocabulaire en gallo ayant pour thème : calendrier.
Mois de l’année en gallo (toutes graphies confondues)
1. jenvier ; janvier
2. feverier ; fev·rier
3. mars ;  ; marr
4. avri ; avrille
5. mai ; mouai ; mae
6. juin ; jin ; jun
7. juillet ; juïllet ; juilet ; julhèt
8. oût ; aot
9. septenb ; septembr ; sectembr ; sestembr ; setembr
10. octob ; octobr
11. novenb ; novembr ; nouvembr
12. deçenb ; decembr

Références