materialista
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | materialista \ma.te.rja.ˈli.sta\ |
materialisti \ma.te.rja.ˈli.sti\ |
| Féminin | materialiste \ma.te.rja.ˈli.ste\ |
materialista \ma.te.rja.ˈli.sta\
- Matérialiste.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | materialista \ma.te.rja.ˈli.sta\ |
materialisti \ma.te.rja.ˈli.sti\ |
| Féminin | materialiste \ma.te.rja.ˈli.ste\ |
materialista \ma.te.rja.ˈli.sta\ masculin et féminin identiques
- Matérialiste.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| materialista \ma.te.rja.ˈli.sto̯\ |
materialistas \ma.te.rja.ˈli.sto̯s\ |
materialista \ma.te.rja.ˈli.sto̯\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)
- Matérialiste.
Pòdi pas crèire a l’existéncia de l’arma umana, sariá tròp luench de mei conviccions materialistas, i a tròp d’arguments còntra.
— (Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l'ombra, 2014 [1])- Je ne peux pas croire à l’existence de l’âme humaine, ce serait trop loin de mes convictions matérialistes, il y a trop d’arguments contre.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| materialista \ma.te.rja.ˈli.sto̯\ |
materialistas \ma.te.rja.ˈli.sto̯s\ |
materialista \ma.te.rja.ˈli.sto̯\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du français matérialiste.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | materialista | materialisté ou materialisti |
| Génitif | materialisty | materialistů |
| Datif | materialistovi | materialistům |
| Accusatif | materialistu | materialisty |
| Vocatif | materialisto | materialisti ou materialisté |
| Locatif | materialistovi | materialistech |
| Instrumental | materialistou | materialisty |
materialista \Prononciation ?\ masculin animé
- Matérialiste.
Byl ateista, materialista a socialista.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
- materialismus
- materialistický
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage