mawashi-geri
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du japonais 回し蹴り, mawashigeri. référence nécessaire (résoudre le problème)
Nom commun
mawashi-geri \ma.wa.ʃi ɡe.ʁi\ masculin (pluriel à préciser)
- (Arts martiaux) Coup de pied circulaire.
Spectateurs ricanants, ébaubissez-vous devant ces beignes qui fusent à un mètre de leur cible. Moquez-vous de ces high kicks dans le tibia en talonnettes sarkozystes. Pleurez devant ces atémis laborieux. Et remerciez les dieux du montage que chacun de ces mawashi-geri de misère ne se finisse pas sur les fesses.
— (Chronique du film Force Four par Barracuda, 7 avril 2025, sur nanarland.com → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
- mawashi-geri figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : karaté.
Traductions
- Anglais : mawashi-geri (en), spin kick (en)
- Japonais : 回し蹴り (ja) mawashigeri
Voir aussi
- mawashi-geri sur l’encyclopédie Wikipédia