melkomaŝino

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : melkomasxino, melkomashino

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine melk (« traire »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine maŝin (« machine ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif melkomaŝino
\mel.ko.ma.ˈʃi.no\		 melkomaŝinoj
\mel.ko.ma.ˈʃi.noj\
Accusatif melkomaŝinon
\mel.ko.ma.ˈʃi.non\		 melkomaŝinojn
\mel.ko.ma.ˈʃi.nojn\

melkomaŝino \mel.ko.ma.ˈʃi.no\

  1. (Élevage) Trayeuse, machine à traire.
    • [Tiu grandega farmo disponas pri] giganta melkomaŝino kun turniĝanta platformo veninta el Irlando. — (Angélique Mounier-Kuhn, « Malgraŭ la blokado, la duoninsulo Kataro eskapas » dans Le Monde diplomatique en espéranto, mai 2008 → lire en ligne)
      Cette immense ferme dispose d’une trayeuse gigantesque avec plateforme rotative venue d’Irlande.

Variantes

Synonymes

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine melk 

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine maŝin  et la liste des dérivés de maŝin.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

  • melkomaŝino sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.