merkityslaina

Finnois

Composé de merkitys (« sens ») et de laina (« emprunt »).

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	merkityslaina	merkityslainat
Génitif	merkityslainan	merkityslainojen merkityslainain (rare)
Partitif	merkityslainaa	merkityslainoja
Accusatif	merkityslaina ^[1] merkityslainan ^[2]	merkityslainat
Inessif	merkityslainassa	merkityslainoissa
Élatif	merkityslainasta	merkityslainoista
Illatif	merkityslainaan	merkityslainoihin
Adessif	merkityslainalla	merkityslainoilla
Ablatif	merkityslainalta	merkityslainoilta
Allatif	merkityslainalle	merkityslainoille
Essif	merkityslainana	merkityslainoina
Translatif	merkityslainaksi	merkityslainoiksi
Abessif	merkityslainatta	merkityslainoitta
Instructif	—	merkityslainoin
Comitatif	—	merkityslainoine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

merkityslaina \ˈmerkitysˌlɑinɑ\

(Linguistique) Emprunt sémantique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

merkityslaina \ˈmerkitysˌlɑinɑ\