merle ardoisé

Français

Composé de merle et de ardoisé.

Singulier	Pluriel
merle ardoisé	merles ardoisés
\mɛʁ.l‿aʁ.dwa.ze\

merle ardoisé \mɛʁ.l‿aʁ.dwa.ze\ masculin

(Ornithologie) Espèce de passereau des montagnes d’Amérique du Sud, de l’Équateur au nord de l’Argentine.
- Les merles ardoisés fréquentent les forêts humides de montagne, habituellement entre 500 et 2 000 mètres d’altitude. — (Daniel Le-Dantec, fiche Merle ardoisé, oiseaux.net, 20 novembre 2012)

Peut être utilisé avec une majuscule (Merle ardoisé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(simplifié)

Conventions internationales : Turdus nigriceps (wikispecies)
Allemand : Andengraudrossel (de) féminin
Anglais : Andean slaty thrush (en)
Catalan : merla fumada occidental (ca) féminin
Croate : olovasti kos (hr)
Danois : Andes-skiferdrossel (da)
Espagnol : zorzal plomizo (es) masculin, zorzal plomizo andino (es) masculin
Estonien : kilträstas (et)
Finnois : jankuttajarastas (fi)
Gallois : brych dulas yr Andes (cy)
Hongrois : fehérvállú rigó (hu)
Italien : tordo ardesia delle Ande (it) masculin
Japonais : ウスズミツグミ (ja) usuzumitsugumi
Letton : Andu mežastrazds (lv)
Lituanien : skalūninis strazdas (lt)
Néerlandais : witoksellijster (nl)
Norvégien (bokmål) : andesskifertrost (no)
Norvégien (nynorsk) : andesskifertrast (nn)
Polonais : drozd stalowy (pl)
Portugais : sabía-ferreiro (pt) masculin, sabiá-ardósia (pt) masculin
Slovaque : drozd lesný (sk)
Suédois : skiffertrast (sv)
Tchèque : drozd andský (cs)
Ukrainien : дрізд аргентинський (uk) drizd arhentynsʹkyj

→ Modifier la liste d’anagrammes