merle du Yémen

Français

Étymologie

Composé de merle et de Yémen.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
merle du Yémen	merles du Yémen
\mɛʁl dy je.mɛn\

merle du Yémen \mɛʁl dy je.mɛn\ masculin

(Ornithologie) Espèce de passereau des montagnes d’Asir, dans le sud-ouest de la péninsule arabique.
- Le merle du Yémen est également présent en Arabie saoudite.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Merle du Yémen) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
  - turdidé (Turdidae)

Traductions

Conventions internationales : Turdus menachensis (wikispecies)
Allemand : Jemendrossel (de) féminin
Anglais : Yemen thrush (en)
Arabe : شُحْرُورُ اليَمَن (ar)
Basque : zozo yemendar (eu)
Bulgare : йеменски дрозд (bg) jemenski drozd
Catalan : merla del Iemen (ca) féminin
Croate : jemenski drozd (hr)
Danois : yemendrossel (da)
Espagnol : zorzal yemení (es) masculin
Estonien : jeemeni rästas (et)
Finnois : jemeninrastas (fi)
Gaélique irlandais : smólach Éimineach (ga)
Gallois : brych Yemen (cy)
Hongrois : jemeni rigó (hu)
Italien : tordo dello Yemen (it) masculin
Japonais : アラビアオリーブツグミ (ja) arabiaorībutsugumi
Letton : jemenas strazds (lv)
Lituanien : jemeninis strazdas (lt)
Néerlandais : jemenlijster (nl)
Norvégien (bokmål) : asirtrost (no)
Norvégien (nynorsk) : asirtrast (nn)
Polonais : drozd jemeński (pl)
Portugais : tordo-iemenita (pt) masculin
Slovaque : drozd arabský (sk)
Suédois : jementrast (sv)
Tchèque : drozd jemenský (cs)
Turc : Yemen karatavuğu (tr)
Ukrainien : дрізд єменський (uk) drizd jemensʹkyj

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

merle du Yémen sur l’encyclopédie Wikipédia