merle kurrichane
Français
Étymologie
- Composé de merle et de kurrichane, du nom de l’ancienne capitale des Hurutsé, dans le Transvaal occidental : Kurrichane.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| merle kurrichane | merles kurrichane |
| \mɛʁl ky.ʁi.ʃan\ | |
merle kurrichane \mɛʁl ky.ʁi.ʃan\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de passereau des savanes d’Afrique australe.
Le merle kurrichane est endémique d’Afrique, où il est confiné dans la partie méridionale du continent, du nord du Burundi et de l’Angola jusqu’au Natal et au Transkei.
— (Daniel Le-Dantec, fiche Merle kurrichane, oiseaux.net, 21 mai 2008)Le Merle kurrichane, connu sous le nom scientifique de Turdus libonyana, est un oiseau plein de charme qui peuple les savanes et les lisières des forêts d’Afrique australe.
— (Fiche Merle kurrichane, foxy-game.com/zoopedie, consulté le 26 mars 2025)Le Merle kurrichane émet une série de notes flûtées et de sifflements variés. Il est connu pour imiter les cris d’autres oiseaux.
— (Fiche Merle kurrichane, ebird.org, consulté le 26 mars 2025)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Merle kurrichane) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- turdidé (Turdidae)
- passereau (passériforme)
Traductions
- Conventions internationales : Turdus libonyana (wikispecies)
- Afrikaans : rooibeklyster (af)
- Allemand : Rotschnabeldrossel (de) féminin
- Anglais : Kurrichane thrush (en)
- Catalan : merla de Kurrichane (ca) féminin
- Croate : pepeljasti kos (hr)
- Danois : kurrichanedrossel (da)
- Espagnol : zorzal de Kurrichane (es) masculin
- Estonien : miomborästas (et)
- Finnois : viiksirastas (fi)
- Gallois : brych Kurrichane (cy)
- Hongrois : vöröscsőrű rigó (hu)
- Italien : tordo di Kurrichane (it) masculin
- Japonais : キアシオリーブツグミ (ja) kiashiorībutsugumi
- Letton : sarkanknābja mežastrazds (lv)
- Lituanien : rusvasnapis strazdas (lt)
- Néerlandais : kurrichanelijster (nl)
- Norvégien (bokmål) : rødflanketrost (no)
- Norvégien (nynorsk) : raudflanketrast (nn)
- Polonais : drozd szaropierśny (pl)
- Portugais : tordo-chicharrio (pt) masculin
- Suédois : kurrichanetrast (sv)
- Tchèque : drozd rudozobý (cs)
- Ukrainien : дрізд червонодзьобий (uk) drizd červonodzʹobyj
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- merle kurrichane sur l’encyclopédie Wikipédia