mestrez

Étymologie

Dérivé de mestr maître »), avec le suffixe -ez.
À comparer avec les mots meistres en gallois, mestres en cornique (sens identique).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
Non muté mestrez mestrezed mistrizi
Adoucissante vestrez vestrezed vistrizi

mestrez \ˈmɛs.trɛs\ féminin (pour un homme, on dit : mestr)

  1. (Métier) (Éducation) Maîtresse (tous sens).
    • Gwell eo bezañ matez el-lecʼh ez eus peadra
      Evid bezañ mestrez el-lecʼh ne nʼeus netra.
       (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 313)
      Il vaut mieux être servante là où il y a du bien
      Quʼêtre maîtresse là où il nʼy a rien.
  2. (Par extension) Amante, fiancée.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Sens figuré) Championne.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Synonymes

(2)

Dérivés

  • mestrez-kêr
  • mestrez-placʼh
  • mestrez-skol
  • mestrez-tiegezh
  • mestrezenn

Voir aussi

  • mestrez sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)