mettre en balance

Composé de mettre et de balance.

mettre en balance \mɛ.tʁ‿ɑ̃ ba.lɑ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. Peser le pour et le contre, les avantages et les inconvénients.
   • Il faut mettre cela en balance avec la liberté des grands chemins.
     — Il n’y a pas de balance, dis-je, et je vous assure, madame, que je sens tout le prix de votre proposition. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   • – Je te jure, mi alma, que je n’ai jamais songé à mettre notre amour en balance… — (Charles Exbrayat, Le Quadrille de Bologne, 1961, page 15)

• Somain (France) : écouter « mettre en balance [Prononciation ?] »