mettre en exergue

Composé de mettre, en et exergue.

mettre en exergue \mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿ɛɡ.zɛʁɡ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
Note : Cette expression qui dérive, d'un sens figuré d'exergue, est critiquée par certains lexicographes.^[1]

1. Mettre en épigraphe. Placer une formule, une pensée, une citation, en tête d'un chapitre, d'un ouvrage, d'un écrit.
2. Mettre en évidence, exposer.
   • Les derniers événements mettent en exergue ses qualités.
   • – Je ne sais pas si vous avez compulsé le précis d’organisation de Tourny : il y a un chapitre intitulé : « La parole efficace », où il insiste sur la nécessité de mettre certains mots en exergue… Ce n’est pas correct ? On ne dit pas mettre en exergue ?
     – Mieux vaut dire : mettre en évidence… — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 86)
   • Rendue en 2012, une première expertise avait mis en exergue à la fois des défaillances de l’équipage et des problèmes techniques ainsi qu’un déficit d’information des pilotes en cas de givrage de ces sondes malgré une recrudescence d’incidents antérieurs signalés à Airbus. — (Le Monde, Vol Rio-Paris : les conclusions du rapport définitif inquiètent les familles des victimes, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2018)

• France (Lyon) : écouter « mettre en exergue [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « mettre en exergue [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mettre en exergue [Prononciation ?] »