mettre le doigt dans l’engrenage

Français

Étymologie

Composé de mettre, doigt et engrenage.

Locution verbale

mettre le doigt dans l’engrenage \mɛ.tʁə lə dwa dɑ̃ l‿ɑ̃.ɡʁə.naʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. S’engager dans un processus ou une démarche qui présente des risques de dérive.
    • L’État a mis le doigt dans l’engrenage en augmentant les impôts, maintenant, il faut qu’il gère les manifestations.

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • mettre le doigt dans l’engrenage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : doigt.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mettre le doigt dans l’engrenage [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « mettre le doigt dans l’engrenage [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « mettre le doigt dans l’engrenage [Prononciation ?] »

Voir aussi