miedo

(Siècle à préciser) Du latin metus (« crainte ») → voir medo en portugais.

miedo \ˈmje.ðo\ masculin

1. (Psychologie) Peur (perturbation d’angoisse de l’esprit à cause d’un risque ou d’un tort réel ou imaginaire).
   • Porque un miedo sordo e importante también empezó a cundir. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

     Parce qu’une peur sourde et importante aussi commença à se propager.

   • Ya no habrá que andar con miedo
     porque te voy a cuidar. — (Canticuénticos, « Hay secretos », écrit, composé et chanté par Ruth Hillar, dans ¿Por qué, por qué? [écouter en ligne], GOBI Music, Santa Fe de la Vera Cruz (Argentine), 2018)

     Tu n’auras plus à avoir peur
     Car je prendrai soin de toi.

• Lima (Pérou) : écouter « miedo [Prononciation ?] »
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « miedo [Prononciation ?] »

De l’espagnol miedo.

miedo \Prononciation ?\ masculin

1. Peur, anxiété.