mieulx

Étymologie

La forme melz existe depuis 881 ; elle est devenue ensuite mielz mais aussi miels, mialz ou mieulx.

Adverbe

mieulx

  1. Mieux.
    • Par foy nos fieulx i’aymerois mieulx veoir un bon & gras oyzon en broche. — (François Rabelais, Le Quart Livre, Chapitre XI. Pourquoy les moines sont voluntiers en cuisine., 1552.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Mieulx vault laider gardant honneſtete
      Que beaulte folle en chaſſant nectete
      Toy donc qui as gent corps, & belle face
      Prens chaſtete, tu ſeras l’oultrepaſſe
      Car Meung nous dit que peu en a eſte       — (Jean Marot, D’eſtre chaſte en eſtant belle dans la bibliothèque Wikisource , 1533, pages 16)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Pluſeurs foẏz ſe ſont contentees
      Aulcunes dames par amours
      Qui puis ſen ſont bien repenties
      Et en ont fait maintes clamours
      Mieulx te vault faire tes ramours
      Que toẏ repentir ſi dieu maẏde
      A choſe faicte na remide       — (Anonyme, Le Songe de la pucelle dans la bibliothèque Wikisource , 1485, page 9)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.