mille millions de diables

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de mille, million et diable.

Locution interjective

mille millions de diables \mil mi.ljɔ̃ də djabl\

  1. Juron.
    • L’orfèvre. – Mille millions de diables ! que j’enrage !  (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 5)
    • — Qu’as-tu fait ? interrogea la fille, lâchant sa tasse.
      — J’ai fait, j’ai fait, mille millions de diables ! j’ai rossé Mademoiselle ton frère, et cela sans m’en douter, tant j’en avais envie depuis quelques semaines.
       (Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 9, 1884)

Variantes

Traductions