mingrélien
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
mingrélien \mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃\ masculin au singulier uniquement
- Langue kartvélienne, proche du géorgien, dont elle s’est séparée, avec le laze, un millénaire avant l’ère chrétienne.
- L’homme harangue ses troupes en mingrélien, un dialecte Géorgien….— (Le Point no 2157 janvier 2014 : La mafia Géorgienne fond sur la Bretagne)
Dès la haute Antiquité, les ancêtres des Géorgiens forment sur le versant sud du Grand Caucase différentes tribus unies par une même famille linguistique, celle des langues kartvéliennes dont est issu le géorgien moderne ainsi que trois langues régionales : le mingrélien, le svane et le laze, parlé essentiellement en Turquie.
— (Clément Girardo, Géorgie : L’étreinte du Caucase, coll. L’âme des peuples, mars 2025, page 11)
Notes
- Le code de cette langue (mingrélien) dans le Wiktionnaire est xmf.
Traductions
- Allemand : mingrelische Sprache (de) féminin
- Anglais : mingrelian language (en) ; Mingrelian (en)
- Arménien : մեգրելերեն (hy) megreleren
- Azéri : meqrel dili (az)
- Breton : megreleg (br)
- Bulgare : мегрелски език (bg) megrelski ezik
- Chinois : 明格列尔语 (zh)
- Croate : mingrelski jezik (hr)
- Espagnol : idioma megreliano (es)
- Finnois : mingrelin kieli (fi)
- Géorgien : მეგრული ენა (ka) megruli ena
- Hébreu : מגרלית (he)
- Hongrois : mingrél nyelv (hu)
- Italien : lingua mengrelia (it) féminin
- Japonais : メグレル語 (ja)
- Macédonien : мингрелски јазик (mk) mingrelski jazik
- Mingrélien : მარგალური ნინა (*) margaluri nina
- Néerlandais : mingreels (nl)
- Norvégien : mingrelsk (no)
- Polonais : język megrelski (pl)
- Portugais : língua mingreliana (pt)
- Russe : мегрельский язык (ru) megrelʹskij âzyk
- Suédois : megreliska (sv)
- Tchouvache : мегрел чĕлхи (*)
- Thaï : ภาษาเมเกรเลีย (th)
- Turc : megrelce (tr)
- Ukrainien : мегрельська мова (uk)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mingrélien \mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃\ |
mingréliens \mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃\ |
| Féminin | mingrélienne \mɛ̃.ɡʁe.ljɛn\ |
mingréliennes \mɛ̃.ɡʁe.ljɛn\ |
mingrélien \mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃\ masculin
- Qui se rapporte au mingrélien, la langue mingrélienne.
Ma résolution était désormais prise : c’était dans l’étude de la langue mingrélienne que j’allais me spécialiser.
— (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 24)
- Qui se rapporte à la Mingrélie ou à ses habitants.
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- 77 entrées en mingrélien dans le Wiktionnaire
- mingrélien sur l’encyclopédie Wikipédia