mittel-

Voir aussi : Mittel, mittel

Allemand

Étymologie

De l’adjectif mittel (« central », « au milieu », « médian », « moyen », « médiocre »).

Préfixe

mittel- \ˈmɪtl̩\

Préfixe indiquant un positionnement central : espace, temps, etc.
- Das Mittelalter.
  Le Moyen-Âge. Note : Mittelalter : mittel- (« moyen ») + Alter (« âge »).
- Das Mittelmeer.
  La Méditerranée. Note : Mittelmeer : mittel- (« médian ») + Meer (« mer »).
- Das Mittelfeld.
  Le milieu de / du terrain. Note : Mittelfeld : mittel- (« milieu ») + Feld (« terrain »), la partie centrale du terrain ou le milieu, c’est-à-dire l’ensemble des milieux de terrain dans certains sports ; voir ci-dessous pour une autre définition).
Préfixe indiquant un degré moyen en toutes choses ; moyennement.
- Meine Frau ist mittelgroß.
  Ma femme est de taille moyenne. Note : Mittelgroß : mittel- (« moyennement ») + groß (« grand »).
- Das Mittelfeld.
  La moyenne, la fourchette moyenne. Note : Mittelfeld : mittel- (« milieu ») + Feld (« étendue »), la partie centrale d’une distribution, notamment en termes de performances, de qualité, etc. ; voir ci-dessus pour une autre définition.
- Ein mittelfristiges Ziel.
  Un objectif à moyen terme. Note : Mittelfristig : mittel- (« moyen ») + Frist (« terme ») + -ig (formation d’adjectif).
- Der Mittelwert.
  La moyenne, la valeur moyenne. Note : Mittelwert : mittel- (« moyen ») + Wert (« valeur »).

Composés

→ voir la catégorie Mots en allemand préfixés avec mittel-

Prononciation

Berlin : écouter « mittel- [ˈmɪtl̩] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Mittel, mittel
mittle

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage