moderno
Espagnol
Étymologie
- Du latin modernus.
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | moderno | modernos |
| Féminin | moderna | modernas |
moderno \moˈðeɾ.no\
Prononciation
- Madrid : \moˈðeɾ.no\
- Mexico, Bogota : \moˈdeɾ.no\
- Santiago du Chili, Caracas : \moˈðeɾ.no\
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « moderno [moˈdeɾ.no] »
Italien
Étymologie
- Du latin modernus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| positif | ||
| Masculin | moderno \mo.ˈdɛr.no\ |
moderni \mo.ˈdɛr.ni\ |
| Féminin | moderna \mo.ˈdɛr.na\ |
moderne \mo.ˈdɛr.ne\ |
| superlatif absolu | ||
| Masculin | modernissimo \mo.dɛr.ˈnis.si.mo\ |
modernissimi \mo.dɛr.ˈnis.si.mi\ |
| Féminin | modernissima \mo.dɛr.ˈnis.si.ma\ |
modernissime \mo.dɛr.ˈnis.si.me\ |
moderno \mo.ˈdɛr.no\
Dérivés
- alla moderna (« à la moderne »)
- storia moderna (« époque moderne »)
- ultramoderno (« ultramoderne »)
Prononciation
- Italie : écouter « moderno [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Du portugais moderno.
Adjectif
moderno
Variantes
Portugais
Étymologie
- Du latin modernus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | moderno | modernos |
| Féminin | moderna | modernas |
moderno \mu.dˈɛɾ.nu\ (Lisbonne) \mo.dˈɛr.nʊ\ (São Paulo)
- Moderne.
O Cristo Redentor é um dos principais cartões-postais do Brasil. Inaugurado em 1931, é tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) e, em 2007, foi eleito uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
— ((Redação), « Homem invade o Cristo Redentor e salta do braço do monumento », dans Diário Carioca, 11 septembre 2025 [texte intégral])- Le Christ Rédempteur est l'un des principaux symboles du Brésil. Inauguré en 1931, il est classé monument historique par l'Institut national du patrimoine historique et artistique (Iphan) et a été élu en 2007 l'une des sept merveilles du monde moderne.
Synonymes
Prononciation
- Brésil : écouter « moderno [mo.dˈɛr.nʊ] »
- Lisbonne : \mu.dˈɛɾ.nu\ (langue standard), \mu.dˈɛɾ.nu\ (langage familier)
- São Paulo : \mo.dˈɛr.nʊ\ (langue standard), \mo.dˈɛɽ.nʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \mo.dˈɛɦ.nʊ\ (langue standard), \mo.dˈɛɦ.nʊ\ (langage familier)
- Maputo : \mo.dˈɛr.nu\ (langue standard), \mo.dˈɛr.nʊ\ (langage familier)
- Luanda : \mo.dˈɛɾ.nʊ\
- Dili : \mo.dˈɛr.nʊ\
Références
- « moderno » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « moderno », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « moderno », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « moderno », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage