monarchie bicéphale

Surnom donné à l’Autriche-Hongrie (1867-1918) qui, comme son nom le suggère, était dotée d’une organisation étatique double. De plus cet État avait une aigle bicéphale comme emblème.

monarchie bicéphale \mɔ.naʁ.ʃi bi.se.fal\ masculin singulier

1. (Rare) Surnom donné à l’Autriche-Hongrie (1867-1918) et à son organisation politique double.
   • il suffisait que M. de Norpois écrivît à point nommé — ce qu’il ne manquait pas de faire — : « Le Cabinet de Saint-James ne fut pas le dernier à sentir le péril » ou bien : « L’émotion fut grande au Pont-aux-Chantres où l’on suivait d’un œil inquiet la politique égoïste mais habile de la monarchie bicéphale », ou : « Un cri d’alarme partit de Montecitorio », ou encore : « Cet éternel double jeu qui est bien dans la manière du Ballplatz ». À ces expressions le lecteur profane avait aussitôt reconnu et salué le diplomate de carrière. — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919, page 45. Lire dans Wikisource : s:À l’ombre des jeunes filles en fleurs/Première partie et s:Page:Proust - À la recherche du temps perdu édition 1919 tome 3.djvu/47 pour la page 45.)