mont da get

Étymologie

Composé de mont aller »), da à ») et ket pas, non »).

Locution verbale

mont da get \mɔ̃n da ˈɡet\ (se conjugue → voir la conjugaison de mont)

  1. Disparaître.
    • « Gortozit eur pennadig cʼhoaz. Cʼhoui n’ouzocʼh ket marteze penaos e tle ar gêriadenn-mañ mont da get ? »  (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon [Contes du pays de l’Aulne], Kemper, 1950, page 32)
      « Attendez un moment encore. Vous ne savez peut-être pas que ce village doit disparaître ? »
  2. Mourir, périr.
    • Hervez kredennoù a wechall eus Bro-Iwerzhon, ha, dre vras, kredennoù ar Gelted, ne dae ket an ene da get goude ar marv.  (Lan Devenneg, An henzanevelloù iwerzhonek, in Gwalarn, no 165, mai 1944, page 298)
      Selon les anciennes croyances d’Irlande, et, généralement, les croyances des Celtes, l’âme ne périssait pas après la mort.

Vocabulaire apparenté par le sens