mont er-maez

Étymologie

Composé de mont (« aller ») et de er-maez (« dehors »).

Locution verbale

mont er-maez \mɔ̃n.dɛr.ˈmɛːs\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mont)

  1. Sortir.
    • Mamm Mona, kement ha ma cʼhoarzhe, a oa bet ret dezhi mont er-maez, el liorzh, e-pad un abadenn, da dennañ war hecʼh anal. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 46)
      La mère de Mona riait tellement qu'elle dut sortir dans le jardin, pendant un moment, pour reprendre son haleine.

Références

  • « mont (ou dont suiv. sens) er-maez » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 701a
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 356b
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1255a
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.