montrer le bout de son nez

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

montrer le bout de son nez \mɔ̃.tʁe lə but‿sɔ̃ ne\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de montrer)

1. (Sens figuré) Apparaître, commencer à se montrer, à se faire voir.
   • Chaque matin, l’aube a-t-elle, derrière le coteau, montré le bout de son nez rose, que me voilà debout. Et j’arpente la campagne. — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
   • 7 octobre 1940 – Je n’ai encore parlé politique qu’avec mes proches, mais il semble qu’il y ait moins de passion ici qu’au lycée. Ces petites filles de bonne famille n’ont pas l’habitude de montrer le bout de leur nez. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 90)
   • Je devais avoir dormi plus que de coutume car, dans ma cour et malgré les fenêtres fermées, j’entendais les rires des femmes qui attendaient que je montre le bout de mon nez afin de les instruire. — (Michel Descotes, Le Monde, Société des Écrivains, 2008, page 306)

• France (Lyon) : écouter « montrer le bout de son nez [Prononciation ?] »

• montrer son nez

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nez)