mosálá mwa mpúnda

Étymologie

Littéralement mosálá mwa mpúnda, « travail de cheval », car le cheval ne reçoit pas de récompense lorsqu’il gagne un course ou lorsqu’il transporte des choses.

Nom commun

mosálá mwa mpúnda classe {{{1}}} (pluriel classe {{{1}}} : mosálá mwa mpúnda)

  1. (Sens figuré) travail inutile ou qui ne sert à rien à celui qui le fait, travail gratuit

Notes

Généralement prononcé mosálá ya mpúnda en lingala parlé.


Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.