musico
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| musico | musicos |
| \my.zi.ko\ | |
musico \my.zi.ko\ masculin
- (Vieilli) (Rare) Cabaret que l'on trouvait au Pays-Bas, où le petit peuple et les matelots allaient boire, fumer, fréquenter les prostituées, entendre de la musique, etc.
Tout près du passage, je vois deux lanternes rouges et vertes, et j’entends une musique infernale qui m’indique suffisamment les musicos.
— (Yves Guyot, La Prostitution, 1882)
- (Familier) Musicien.
Près d’eux, des musicos jouaient au zanzibar.
— (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Première partie, ch. I, Le Mercure de France, Paris, 1914)Les musicos, sur leur estrade, envoient des tangos, des valses, des pasos, des rumbas, un petit slow pour les amoureux. Ils sont trois ou quatre, toujours dans le tas un accordéon, des fois deux, mais toujours au moins un, un dégourdi à la batterie et un ou deux autres zinzins de moindre importance, généralement à vent.
— (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 163)Parmi les musicos convoqués se trouvait Éric Legnini, jazzman hutois reconnu aussi comme réalisateur artistique sur la place parisienne.
— (Bleu de Micky Green, lalibre.be, 8 mai 2010.)Elle avait ensuite joué de la sonnette jusqu'aux aurores, pistant jusqu'au fond de leurs squats les potes d'Hélène — des musicos et des punks à chien pour la plupart.
— (Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 178)
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (musico), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Italien
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | musico \ˈmu.zi.ko\ |
musici \ˈmu.zi.t͡ʃi\ |
| Féminin | musica \ˈmu.zi.ka\ |
musiche \ˈmu.zi.ke\ |
musico \ˈmu.zi.ko\ masculin
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| musico \ˈmu.zi.ko\ |
musici \ˈmu.zi.t͡ʃi\ |
musico \ˈmu.zi.ko\ masculin
Synonymes
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe musicare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) musico |
musico \ˈmu.zi.ko\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de musicare.
Prononciation
- Italie : écouter « musico [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe musicar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu musico |
musico \mu.ˈzi.ku\ (Lisbonne) \mu.ˈzi.kʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de musicar.