néerlandaiserie

Français

Étymologie

(Date à préciser) De néerlandais avec le suffixe -erie sur le modèle de chinoiserie.

Nom commun

SingulierPluriel
néerlandaiserie néerlandaiseries
\ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz.ʁi\

néerlandaiserie \ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz.ʁi\ féminin

  1. (Extrêmement rare) Désigne quelque chose à caractère particulièrement néerlandais ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage, une façon de faire (formalité, complication, comportement), une prestation musicale, une production théâtrale, cinématographique, télévisuelle ou littéraire, etc.
    • Il n’y a que deux choses dont Bis soit réellement fier : sa tignasse et sa nationalité hollandaise.
      Pour ses crins, je comprends encore, car une perruque blonde de cette ampleur on n’en rencontre pas tous les jours sur la tronche d’un bonhomme !
      Quant à sa néerlandaiserie, c’est autre chose ! Qu’il trouve que
      goedendag c’est plus joli que « bonjour » et que danke-u sonne mieux que « merci », c’est son problème !
       (Patrice Dard, Alix Karol #12 : Sexécution capitale, Vauvenargues, 2014, ISBN 9782744315985 (2744315982))

Traductions